¡FIRMA! #Cuba: Libertad para Ivonne Malleza, Isabel Haydee e Ignacio Martínez

Versión en español

---------------------------------------

Ivonne Malleza Galano, miembro de las Damas de Blanco, su marido Ignacio Martínez Montejo y Haydée Isabel fueron detenidos por agentes de policía mientras protagonizaban una manifestación pacífica contra el hambre y la pobreza y con una pancarta que decía "Cese el hambre, la miseria y la pobreza en Cuba" en el Parque de la Fraternidad de La Habana. Ivonne Malleza Galano fue esposada y empujada a un vehículo de la policía. Dos agentes de policía trataron de confiscar lsa pancarta y la detuvieron, junto con Ignacio Martínez Montejo y Haydée Isabel. El video muestra a Ivonne Malleza Galano siendo arrestada por los agentes de policía, mientras que la multitud se congregó a su alrededor comenzó a gritar a los oficiales que la deje ir.

English version

 ---------------------------------------

Ivonne Malleza Galano, a member of the Ladies in Support (Damas de Apoyo) to the Ladies in White (Damas de Blanco), her husband Ignacio Martínez Montejo and Isabel Haydee were arrested by police officers while they were staging a peaceful demonstration against hunger and poverty and holding a banner with the slogan “Stop hunger, misery and poverty in Cuba” in Fraternity Park (Parque de la Fraternidad) in Havana City. Ivonne Malleza Galano was handcuffed and pushed into a police vehicle. Two police officers arrived, tried to confiscate the banner and detained her, along with Ignacio Martínez Montejo and Isabel Haydee. Video shows Ivonne Malleza Galano being arrested by the police officers at Fraternity Park while the crowd gathered round her and asked the officers to let her go.

FIRMA AQUI